ルーコ 井上の「喜びを、創ろう」。集客・ブランディングの日々。

ルーコ 井上の「喜びを、創ろう」。集客・ブランディングの日々。

集客・ブランディングのコンサルティングと、それに関わるWeb・印刷物 企画制作の、株式会社ルーコの代表です。 「喜びを創ろう」を基本理念に活動する日々を書いています。

2018年03月05日 19:57

オール英語の電話に格闘

先日、夢農人とよた宛の電話で、
オール英語の電話がかかってきました。

農産物を生産する、ということは、
それだけでもすでに国境を超えた価値のある
仕事をしているということであり、
ワールドワイド。

その日のそのオール英語の電話を、
滅多に電話に出ない私がたまたま
とりました。
(スタッフが全員 昼食に出かけ、
昼食とらない私がたまたま1人でした)

今までにも英語の電話はかかってきたことは
あるのですが、
日本語で返すと、仕方なくたどたどしい
日本語で話してくれるので
なんとかなりました。

しかし、今回はダメでした。

「英語話せないから日本語で話してほしい」
と、英語で訴え、
相手の「農場のオーナーと話したい」という英語に対して、「ここはオフィスであって、
農場のオーナーはいない」と
英語で返す。

「だって農場のオーナーの集まりでしょ?」と
英語で言われ、「でもここはオフィスで
農場のオーナーはいないんです」
と英語で返し・・・。

結局、相手が
「Sorry」と言って、終わってしまいました。

つまり結局、夢農人とはなんぞや、ということが
すらすら英語で語れる英語力がないと
なんの役にも立てない、ということであり、
非常に悔しかったです。

弊社には現在、英語を話せるスタッフが
いないのですが、
4月に入社予定の新人社員が話せるので、
つなぐ英会話力は、つけておきます。

英語を話すということに関して
私には才能がなく、勉強に英語を聞いている
だけでは話せないので、
アウトプットを重点に
トレーニングしていきます。

と、同時に、自分が技術を身につけるのではなく、
技術ある人をそばに置くのが経営者の仕事だとも
思いました。

それは、英会話に限ったことではありません。

営業する人、
デザインする人、
ホームページを作る人・・・

私ができないことができる
技術をもったスタッフがいますし、
これからも、自分が習得するのではなく、
力を借りつつ、
発揮していただきたいと思います。


  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2017年07月29日 17:18

豊田おいでんまつりは夢農人とよたの屋台で豊田を食べる!

今日と明日は、豊田市街地に35万人以上も集まる

豊田おいでんまつり。

夢農人とよたは、今年も、夢農人で運営する蔵カフェ

ころも農園の前に屋台を出しています。

 →詳しくは、夢農人とよたのブログで。






屋台は屋台でも一味も二味も違う、というのが、

夢農人とよたであり、夢農人とよたたるゆえん・・・。



豊田の農家の集まりなので、屋台で一般的に

売っている食べ物が、豐田産の農産物でできている!








そこに立って焼きそば焼いてる人も、

フランク焼いている人も、豊田産!の食材を

育てている・作っている農家。





夢農人とよたは発足7年。

私たち内輪の人間は、光景としては見慣れて

いますが、実は希少なことですし、

応援してくださる方々がいて、

ありがたいことだなあと思いました。



明日は、豊田の花火を見ながら、

(ころも農園の前から見えます)

豊田産の屋台で楽しんでいただけます。


  


Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2017年01月18日 10:00

夢農人とよた7周年の感謝パーティー「感謝しNight」開催します。

若手農家の集まり 夢農人とよたは、創立から7年目となりました。

これまで、地元のたくさんの皆様にご支援いただいて、

活動することができ、地元および全国の、農業関係の方や

農業との連携を望む方に知っていただくことができ、

たくさんのつながりが生まれました。

本当に、皆様のご支援あっての夢農人。

4年前から毎年冬に、感謝するパーティーを開催しています。


※4周年記念の「感謝しNight」の様子


今年は、2月25日(土)の18:00〜

いつも夢農人の食材を使っていただいている

野菜のレストランほがらか若草店さんで開催します。


(当日は17時に名鉄豊田線「上豊田駅」より
農家によるピストン送迎があります )

農家のみんなと交流していただけるイベントです。


※6周年記念「感謝しNight」の様子

日頃お世話になっている皆様や

夢農人とよたに興味をもってくださっている方に

味わいながら楽しんでいただけたらいいなと

思います。


※5周年記念「感謝しNight」の様子


※6周年記念「感謝しNight」の様子




  


Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2016年11月21日 10:33

夢農人とよた会長の結婚式2次会

夢農人とよたの2代目会長、いしかわ製茶 石川さんが

ご結婚。

ニューヨークパパ カバハウス店での

結婚式2次会に出席させていただきました。



新郎・新婦の出会いが、夢農人とよたが行っていた

竜神町での夢農人マルシェだった、

というのは、夢農人を運営する者の1人として、

とても嬉しく思いました。

※マルシェは、現在は
夢農人の蔵カフェころも農園で行っています。



お嫁さん、もう、ほんとうに綺麗でかわいい人で、

絵になるお二人でした。




夢農人らしさが随所に見られる会で、

おもしろかったです。

大橋園芸、大橋さんの司会で笑いがいっぱい、

その大橋園芸さんのお米で作られた

純米吟醸「夢農人」でお祝い。



※どんなお酒なのかは、こちらでご覧ください。


いっぱい飲ませていただきました。



おいしかった・・・。


くじ引きの賞品は、夢農人メンバーのお米がいっぱい。



といった具合に、夢農人らしさいっぱいでした。


※夢農人メンバー一同で記念撮影

石川さんとお嫁さんの人脈で、会場は大変たくさんの方で、

大盛り上がりでした。



楽しかったです。



末長く、お幸せに・・・。


  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(2)カテゴリ:夢農人とよた

2016年03月15日 08:25

女子力UPコースなど、ころも農園1周年 新メニューです。

おかげさまで夢農人の蔵カフェ「ころも農園」は、1周年を迎えることができました。

今日からランチもディナーも、新しいメニューになります。



→ランチメニューの詳細
→ディナーメニューの詳細

お客様と接しているカフェ スタッフが、お客様により喜んでいただこうと考えた新メニュー。

ランチには和食を加え、ディナーは女子力UPコースも始まります。



ころも農園の夜のお客様は、20代〜40才くらいまでの女性同士のお客様が特に多く、喜んでいただけるように考えました。

四季彩農園の野菜をはじめ、夢農人とよたメンバーの新鮮野菜たっぷりです。

女性を含む2名様よりご注文いただけるようにしました。
(つまり、女性と一緒なら、男性も女子力UP・・・していただけます!)

1周年を迎え、より一層、豊田市の農産物に親しんで味わっていただけるカフェを目指して、運営していきます。


  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2016年02月09日 09:00

ころも農園、まもなく1周年

夢農人とよたの農産物を味わっていただける蔵カフェ

ころも農園がオープンしたことをきっかけに、

以前、竜神町で月に1度行っていた「農家の市 夢農人マルシェ」

終了しました。

店を持っていなかった私たちが、店を持ったことで、

毎日味わっていただける場所ができたからです。



しかし、農家と話ができて、話ながら試食ができて、

食材への理解と関心、感心があって、楽しんで購入できる、

という以前の「農家の市 夢農人マルシェ」も、

ファンのみなさんに喜んでいただいていました。




ころも農園ができてもうすぐ1年。

お客様からいろんなお声を聴きました。

お褒めもあれば、苦言や提言もあり、

そのおかげで、運営や商品・サービスを改善し、

前進することができました。



その中で、「農家の市 夢農人マルシェ」を、

先週の土曜日(2/6)から復活しました。



みなさんのお声を受け止めて、みんなで話し合い、

ころも農園という新しい場所で復活しました。





毎月第一土曜日に行います。






夢農人とよたの蔵カフェなので、他のどこの店よりも

「農家の顔が見える店」にしていきたいと思います。

それに価値を感じていただける人のための店にしていくために

改善と前進をしていきます。



3月で、オープン1周年を迎えるころも農園。

新メニューの試作中です。

















  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2015年12月03日 22:25

中京TV『PS純金』-ころも農園と夢農人メンバーがテレビで紹介されました。

11月27日に、中京テレビ「PS純金」で

ころも農園と夢農人メンバーのことを

放送していただきました。




詳しくは、夢農人ホームページで↓

http://yume-note.com/news/entry-883.html



くらら農園と、水耕房いなぶの農場と栽培について、

紹介していただきました。



高田純次さんとオリエンタルラジオさん、

いとうあさこさんに、豊田市で育った夢農人の美味しい野菜、

そして、それを使った料理を楽しんでいただけました。

また、さすがトークが面白くて楽しい内容でした。


嬉しかったです。

これを機に、夢農人とよたの豊田市の農業と、

それを盛り上げる、株式会社夢農人 運営の

夢農人の蔵カフェ「ころも農園」をたくさんの人に

知っていただき、味わっていただく機会になったら

いいな、と思います。



放送以来、ころも農園にランチをしにお越しのお客様が

ぐっと増えました。

ただ、私たち夢農人は、これまで応援してくださった

地元の皆様との直接的な関わりを、これからも

大事にしていこうと思い、

以前 竜神町で行っていたような、農家と直に話していただける

イベント的なマルシェを再開することにしました。

またお知らせします。
  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2015年11月02日 11:41

老舗パン屋さんと夢農人のコラボ

夢農人とよたは、豊田市の老舗パン屋さんとコラボしました。

夢農人メンバー(若手農家)の食材を使って、

老舗パン屋さんに、新商品を作っていただいています。

その新商品を、予約限定販売する企画です。

※画像をクリックで拡大表示されます。



10・11・12月に、1商品ずつ誕生し、現在は、

11月の『もっちり ほうじ茶リュスティック』
ジャックさんとコラボ!)の

予約受付中です。






これまで、和洋菓子店とのコラボは、何度も行ってきて、常時販売の

商品も誕生し、ご好評いただいています。

(夢農人のカフェ&ショップ「ころも農園」や、

ネットショップで販売しています。)



私たちは、

地元のお店とコラボして、地元のみなさんに、

地元の農業を知り、地元の農作物を味わって楽しんでいただけることを

いつも考えています。

夢農人とよたとして、ころも農園として、ルーコとして。



メンバーの、まねきねこさん以外で、

パン屋さんと組むのは初めて。

この企画1回目の『ビッグクリームパン』は、好評でした。

味はもとより、大きさにも、驚きと感動を提供できたなら嬉しいです。




もっちり ほうじ茶リュスティック、私は試食させていただきました。

ほうじ茶とパンが出会う・・・

口の中に広がる驚きがありました。

素朴な味に癒されました。



予約受付締切は、11月12日(木)です。
→予約申し込みフォームはこちらです。  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2015年10月30日 17:22

夢農人とよた5周年記念感謝祭

先日、夢農人とよたの創立5周年記念感謝祭を開催しました。

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。

また、ご参加いただいた方でブログやFacebookに

書いてくださった方もいました。

ありがとうございました。


たくさんの方に応援していただいた5年でした。




私は、事務局長として、活動報告の時間にその歩みを

みなさんにご紹介しました。




お話している最中にも、改めて、応援・ご支援があって歩んでこられたんだと

強く感じました。



創立のきっかけになったのは1人の農家の思いから。

一緒に考え企画し運営する事務局として、その思いを形にするお手伝いを

創立時からさせていただいていますが、

応援・ご支援あってこそのお手伝いだったと思います。

農家ならではのトークや、




展示や、



農業グッズと一緒に記念撮影をしていただいた『農フォト』コーナーを

設けました。


※豊田市長もご参加くださいました。



メンバーの作物を使っての、名鉄トヨタホテルさんの料理を

地元のみなさんにご提供しながら、時を共にしました。

応援してくださる方ばかりの集まりで、少しではありますが

お話する機会となり、嬉しかったですし、有意義でした。



今後もみなさんの応援・ご支援にお応えできるよう、

みんなで精進します。

そして夢農人とよたが、豊田から日本の農業の未来を明るくするような

存在でありつづけられたらいいなと思います。  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた

2015年10月10日 11:04

夢農人とよた5周年記念感謝祭

おかげさまで、夢農人とよたは、5周年を迎えることができました。

ブーログのブロガーさんの中にも、応援してくださった方が多く、

みなさんのおかげで、この5年で、非常に多くの方に知っていただく

ことができました。

メンバーの農家個々も、消費者のみなさまと直接つながって

直接お声をいただいて、より美味しく安全な作物を世の中に

広げることができました。



ありがとうございます。



これからも、引き続き、「つながる」「ひろがる」活動をしていきます。

そして、事務局のルーコとしては、その活動の運営と、

より「つながる」「ひろがる」企画提案をしていきます。



この5年、みなさまに応援していただいたことに感謝し、

感謝を表したいと思い、『5周年記念感謝祭』

名鉄トヨタホテルで行います。

10月25日(日) 12:00~15:00です。

(ご参加お申込み締切:10月18日)

→詳しくは、夢農人とよたのホームページへ




農家が実際に使っている機具などと一緒に写真撮影していただける

「農フォト」や、

土やエサを実際に触ったり匂いをかいだりしていただける

「触って嗅いでみて」など、

これまでの夢農人のイベントにはなかった新しい企画もご用意し、

みなさまに楽しんでいただけるよう、鋭意準備中です!










  

Posted by ルーコ 井上美穂 │コメント(0)カテゴリ:夢農人とよた